zur
Startseite Packpapier Verlag
Gush Shalom: Dringender
Appell von Radio Tariq Al Mahabbeh + Wiederaufnahme der Verhandlungen gegen
Barghouti - 1,10,2002
Gush Shalom ist die radikalste der israelischen
Friedensbewegungen. Oft als "entschlossen", "militant",
Für eine Ausstellung über Gush Sahlom
beim JugendUmweltKongreß ( und zZt im Münsteraner Friedensladen)
zum Jahreswechsel 2001-2 in Dresden wurden einige Texte des israelischen
"Friedens-Blocks" übersetzt, die wir hiermit ins Netz stellen.
INHALTSVERZEICHNIS - GUSH SHALOM - TEXTE ZUR
AUSSTELLUNG
-
Gush Shalom: Selbstdarstellung
Gush Shalom ist die radikalste der israelischen
Friedensbewegungen. Oft als "entschlossen", "militant", "radikal" oder
"konsequent" bezeichnet, ist sie in Zeiten der Krise wie der al-Aksa Intifada
bekannt für ihre unerschütterliche Position. Seit Jahren hat
Gush Shalom eine führende Rolle sowohl bei der Definition der moralischen
und politischen Vorgehensweise der Friedenskräfte in Israel wie auch
beim Aufbrechen des auf Fehlinformation beruhenden sogenannten "nationalen
Konsenses" gespielt. Gush Shalom ist eine außerparlamentarische Organisation,
die von jeder Partei oder anderen politischen Gruppierungen unabhängig
ist. Manche ihrer Aktivisten gehören politischen Parteien an, aber
der Gush ist an keiner bestimmten Partei ausgerichtet. (Gush Shalom = Friedensblock)
-
Israels "stiller Krieg" gegen
die Palästinenser
Der vielleicht tiefstgehende und bitterste Kampf
zwischen Israelis und Palästinensern seit 1967 ging um das Land. Hier,
wo sich der nationale Konflikt mit dem persönlichen Leben überschneidet,
und palästinensische Familien versuchen, eine annähernd normale
Existenz unter der Besatzung zu erreichen, ist das menschliche Leid am
größten. Für die verarmten, gedemütigten, unter Bedingungen
äußerster Instabilität lebenden Menschen bedeutet, ein
Fetzen Land und ein Familienheim zu besitzen, weit mehr als die bloße
Unterkunft; es bedeutet den einen Platz in der Welt, wo Sicherheit und
Würde gewahrt sind.
-
House Demolitions - Häuserabbrüche:
Statistiken und Hintergrund
Viele von Ihnen, die wegen der Verwendung des
Landes und der Hausabbrüche an die israelische Regierung geschrieben
haben, erhielten Antwort vom israelischen Regierungspressebüro (GPO).
Die Bereitschaft der Regierung, sich mit Kritikern seiner Politik in Jerusalem
zu beschäftigen, ist willkommen. Jedoch beruhen viele der präsentierten
Daten auf Irrtümern und sind in einigen Fällen sogar der offiziellen
Regierungsstatistik entgegengesetzt. Die israelische Regierung versucht
sich von dreißig Jahren diskriminierender Politik in Ostjerusalem
reinzuwaschen. Jedoch demonstrieren offizielle Regierungsstatistiken die
Auswirkungen dieser Politik eindeutig.
-
80 Thesen für ein neues
Friedenslager
Der nachstehende Text des israelischen Friedensblocks
(Gush Shalom) wurde am 13. April als ganzseitige Anzeige in der führenden
liberalen Tageszeitung Israels, Ha'aretz veröffentlicht. Verfasser
dieser Thesen ist Uri Avneri. Die gedrängte Darstellung der Genesis
der "Palästina-Frage", die rückhaltlose Analyse (die die meisten
der hiesigen Medien-Legenden korrigiert) und das augenfällige Bemühen,
trotz der scheinbar ausweglosen Situation der letzten Wochen, einen Lösungsweg
anzubieten, machen dieses Dokument zu einer für das Verständnis
des Konflikts unverzichtbaren Lektüre. Die von Uri Avneri autorisierte
Übersetzung ist von Ernst Herbst und Ellen Rohlfs.
-
Uri Avnery: Und wer ist relevant?
- 22.12.2001
Das Jahr 2001 geht zu Ende, aber im letzten
Moment wird ein neues Wort - ein lateinisches - in das hebräische
politische Lexikon geschrieben: "irrelevant".
Homepage Gush Shalom und Quelle der Texte: http://www.gush-shalom.org/english
zur
Startseite Packpapier Verlag